Pas de livre de Colette où les chats ne soient présents, parés de leur esprit secret et de leur grâce princière qu'elle seule a su éclairer à la façon de ces dessinateurs japonais qui, précisément, ont réussi à capter en deux ou trois coups de pinceau les attitudes félines dans le plein de leur mouvement. Le vrai miracle de Colette, lorsqu'elle évoque les chats, est de s'identifier avec eux. Ils en viennent alors à occuper le premier plan, personnages tutélaires qui veillent calmement, prunelles mi-closes, sur le monde des humains.