Ryutaro découvre qu’un des médecins cherche à administrer un produit contre-indiqué à un patient atteint d’un cancer en phase trois. Il réussit à s’interposer et en profite même pour humilier son vis-à-vis, ce qui provoque les foudres des hauts dirigeants, qui s’énervent de plus en plus du rôle joué par ce trublion. Naoto Kitô, un homme d’influence, décide alors de le défier ouvertement… Pendant ce temps, Ryutaro se prépare à effectuer l’opération « Batista », une opération à coeur ouvert réputée infaisable…