Plus que trois jours avant l’opération Batista… Alors que l’équipe du docteur Asada se prépare pour l’épreuve tant redoutée, Naoto Kito entame une opération séduction auprès du bras droit de Ryutaro, la jeune et douée Akira Kato. En effet, si l’opération s’avérait être un échec, il offrirait à la jeune femme d’intégrer sa propre équipe… poussant davantage Ryutaro vers la sortie. Akira parviendra-t-elle à conserver son calme ? Les choses se corsent dans ce volume riche en rebondissements !