Mei a quitté la pension avec Rihito pour échapper aux deux majordomes louches Shan et Fei, envoyés par la famille Hongo. Mais ces derniers, qui se sont mis au service de Kento, finissent par les retrouver à bord du navire sur lequel ils s étaient réfugiés. Les deux frères Shibata s affrontent de nouveau !