Mei a quitté la pension pour enquêter sur les deux arbitres de la famille Hongo, Shan et Fei. Suivant Rihito sur un navire de luxe, elle découvre qu’il s’agit en réalité de Shinobu déguisé ! Elle se retrouve alors nez à nez avec une certaine personne devenue aveugle… Est-ce le début d’un tout nouveau cauchemar pour Mei ?!