Mademoiselle, il est temps de vous lancer dans votre partie de cache-cache. C'est au tour d'Azuma de défier Mei dans une énorme partie de cache-cache. Shibata, mal en point après ses mésaventures dans le désert, a du mal à suivre et Mei finit par se débrouiller seule pour découvrir les vraies motivations d'Azuma pour s'attaquer ainsi à la famille Hongo...