Sylvain part en ville, laissant Sylvette seule avec les animaux dans la chaumière. Evidemment, Renard qui a tout vu s'empresse de prévenir les trois autres compères. Les quatre animaux tentent de prendre d'assaut la chaumière, mais Sylvain, prudent, à poser quelques pièges, dans lesquelles les compères tombent.

Nos héros ont guère le temps de se réjouir, car Raton (leur rat) s'envole avec un ballon ramené par Sylvain. Ils doivent donc vite le récupérer, d'autant plus que Renard a tout vu. Plus tard, c'est au tour de Mignonnet de se faire enlever par Renard. Celui-ci cache alors cette nouvelle à Loup, Ours et Sanglier dans le but de les surprendre.