C'est la saint Sylvain. Sylvette a décidé pour l'occasion de faire une surprise à son frère en lui préparant un gâteau et une fête. Le garçon est tout content de la surprise et décide alors d'inviter les compères. Bien sur, une trêve est conclut le temps de la journée, et si Loup, Ours et Sanglier semblent accepter facilement, en sera t'il de même de la part de Renard? La fête semble quand même bien se passer. Les choses deviennent cependant différentes quelques jours après, quand les compères découvrent qu'une tribu de castors a détourné leur rivière en faisant un barrage. Ils sont alors bien décidés à la récupérer.