Ce nouveau tome voit le grand retour de Jean-Louis Pesch pour un récit complet de 88 pages qui entremêle deux histoires distinctes. En effet, alors que Sylvain et Sylvette partent pour un long voyage en Afrique qui les verra traquer le trésor d'un pirate, Basile le jeune ourson est enlevé par un cirque alors que l'hiver fait rage dans la forêt et pour une fois ce sont les compères qui feront une bonne action. Cet album double de 88 pages est un merveilleux conte de Noël mettant en scène toute la magie et les animaux de l'univers fascinant de Sylvain et Sylvette.