Maintenant qu'ils sortent ensemble, Chihiro et Hinase vont devoir tenter de démêler la pelote de leurs relations ! D'autant plus que Hinase a enfin décidé de se joindre au club de kendo, et que les jeunes gens ont décidé de garder secret le fait qu'ils sortent ensemble ! Ceci va provoquer bien des incidents ! Kaho Miyasaka est au plus meilleur de sa forme : attendez-vous à une avalanche de malentendus et de bisous !