Cette aventure parue dans "Femmes d'aujourd'hui" en 1969 est reprise dans sa version originale inédite : une page couleur recto et le verso noir et blanc contrairement à l'album paru chez Dargaud en 1974. Ici, les planches sont identiques aux planches originales et toute la mise en couleur est elle aussi fidèle à l'originale.