Après l'explosion provoquée par Aklo le Ma'akra, Faith, Logan et les autres se retrouvent embarqués dans un plan aussi loufoque que son instigateur. Un plan qui n'est clairement pas au point. Serait-il possible que dans son envie irrépressible de liberté, le Ma'akra ait oublié de prendre en compte quelques donnes ?

Propulsés en plein milieu d'une guerre interne, avec une cible dans le dos, ils comptent bien se battre pour anéantir le système archaïque qui régit la vie des Alters depuis des années. Mais jusqu'où sont-ils prêts à aller pour changer les choses ? Est-ce que risquer sa vie et celles de ses amis en vaut la peine ?