- Ashlan J. Golzine, surnommé Ash Lynx. Né le 12 septembre 1968, 18 ans, 1m80, 68 kg...

- Messieurs, voici votre cible. Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'une mission de sauvetage. Notre but est de ramener à M. Golzine son fils "kidnappé". De ce fait, l'usage de la force brute contre notre cible devra être limité. Je déciderai moi-même de ces limites après en avoir parlé avec M. Golzine.

- Une dernière chose... vous allez devoir vous accomoder d'un autre handicap. Ash Lynx n'est pas un adolescent ordinaire... Il a plus de 200 de Q.I. et étant l'héritier de la famille Golzine, il a reçu un entrainement spécial depuis son plus jeune âge.