Informés que le père de Raynar Thul — un de leurs camarades — a disparu, Jacen, Jaina, Tenel Ka et Lowie sont amenés à se rapprocher du jeune garçon. Ils l'accompagnent dans sa famille, puis décident de se lancer à la recherche de Bornan Thul, un homme traqué par tous les chasseurs de primes de la galaxie. Bornan a-t-il été enlevé, ou se cache-t-il pour fuir la colère de Noola Tarkona, avec qui il était sur le point de conclure une affaire ? Aurait-il découvert quelque chose de peu glorieux sur l'Alliance de la Diversité ? Engagé dans la poursuite, Zekk se pose très vite des questions. Mais s'il a renoncé au Côté Obscur, son nouveau métier — chasseur de primes — le contraint à faire passer l'efficacité avant la morale. Sauf quand son chemin croise celui de Jaina et de ses anciens amis de l'Académie Jedi...