Sur Coruscant, Jacen et Jaila savourent les joies des vacances, quand ils rencontrent un de leurs "vieux" amis, Zekk. Le garçon vit dans les rues avec l'insouciance de l'adolescence. Face aux jumeaux, il se sent un peu "sale gosse". En fait, son potentiel énorme fascine une entité maléfique, un monstre qui sait attirer à lui ceux qui n'ont plus rien à perdre !