Jacen et Jaina ont décidé d'offrir à leur mère un cadeau d'anniversaire inoubliable. Avec l'autorisation de Luke Skywalker, ils s'envolent pour le champ d'astéroïdes d'Alderaan. S'ils parviennent à récupérer un fragment de la planète natale de Leia — détruite par l'Empire — , nul doute que ce présent touchera le coeur de la princesse. Mais le champ d'astéroïdes est devenu un repaire de pirates...