Le temps passe et Merlin a peur. Pearl, sa femme, est quelque part dans ces mondes parallèles auxquels les miroirs conduisent. L'âme de son fils est piégée dans le corps d'une Ressuscitée. Et Ali, le junkie chamanique hurluberlu qui les a aidés jusque là, commence à fatiguer. Merlin réussira-t-il à reformer sa famille avant qu'il ne soit trop tard ? Une conclusion à l'image de la série, originale et fantastique.