Teddy Beat reprend du service ! Quatre ans après son Prix de l'Audace au Festival d'Angoulême, il est de retour dans Les Voyages de Teddy Beat. L'ours le mieux léché du règne animal part à l'aventure avec pour seul bagage le Guide du Broutard et sa brosse à dents. En bon Philéas Fokk, il visite à fond les trous les plus reculés de la planète dans un véritable tour du monde en 80 bourres !