Le petit Samo ne fait pas ses nuits, au grand dam de son père qui, épuisé, se résigne à appeler l'Endormeur, cet homme étrange qui passe le soir pour endormir bébé et le lendemain matin pour le réveiller. Mais que faire lorsque celui-ci ne finit pas le travail ? Pire, lorsque l'Endormeur a été assassiné, laissant Samo prisonnier d'un profond sommeil ? Passer de l'autre côté du miroir s'avère la seule solution...