Jerry Cornélius avait revétu une chemise jaune citron, une large lavallière noire, un gilet vert foncé et un pantalon serré aux hanches assorti de chaussettes noires et de bottesnoires faites à la main. Il enfila sa veste de sport noire à double boutonnage, ses gants de cuir noir, et dès qu'il eu mis ses lunettes noires, il fut prêt à affronter le monde. Il attrapa alors son pistolet à aiguille, en vérifia la pression et sauta dans sa Duesenberg étincelante. Il se sentait en pleine forme pour l'attaque du faux Le Corbusier de feu son père... Au même moment, Miss Brunner au volant de sa Lotus vrombissante venait de décider qu'elle devait se faire Jerry Cornélius. Un beau petit lot bien appétissant. Elle commençait elle aussi à se sentir en forme pour l'attaque...

Michael Moorcock est né en 1939, à Londres. Après des études secondaires cahotantes, il devient en 1963 le rédacteur en chef de Science Fantasy, puis de New Worlds dont il va faire la plus célèbre révue d'avant-garde de la science-fiction. Aussi à l'aise dans la fiction spéculative que dans l'Héroic Fantasy, Michael Moorcock devient très jeune le chef de file de la science-fiction britannique.