De retour chez sa mère adoptive Artémis, Atalante se lie d'amitié avec la fille de la reine des Amazones, Ianée. Celle-ci a été confiée à Artémis pour l'éloigner de la guerre entre les Grecs et les Troyens.

Mais la jeune Amazone décide d'aller se battre pour les Troyens et Atalante l'accompagne...