Atalante, fille adoptive de la déesse Artémis, monte à bord du navire Argo pour la plus périlleuse expédition jamais tentée : aider Jason à trouver la Toison d'or. Pour cela, ils doivent traverser la région des Détroits.

Mais on dit que là-bas, des êtres monstrueux, des rochers vivants et des eaux bouillonnantes empêchent les marins qui s'y aventurent de revenir.

Atalante, Jason et les Argonautes parviendront-ils à mener à bien leur quête ?