Guillaume, le roi du skate, fonce à toute vitesse sur le bitume de sa cité. Linhsia, la petite nouvelle du quartier, se promène dans la rue.

Il ne peut pas freiner, elle ne peut pas l'éviter. C'est le choc !

Résultat : pour lui, une dent cassée. Pour elle, un genou recousu. Pour tous les deux : un vrai coup de foudre !