Les trains s'enfonçaient dans les veines brunes du monde sans pouvoir atteindre les frontières englouties de l'Ouest. Sam tordait le coin de sa bouche et faisait craquer ses phalanges comme des branches mortes. Des filaments de tungstène aveuglants projetaient des images couvertes de poussière sous son crâne.

Arthur s'en foutait. Arthur était occupé à poser ses mains sur tous les culs qui se balançaient. Mais Lanh est apparue telle une Indienne dont le regard chargé de fantômes fusillait le monde.

Alors Sam a frotté une allumette contre le comptoir et la violence qui attendait patiemment son heure à l'ombre des westerns a brusquement éclaté.