L'Incident de Sakai et autres récits guerriers, recueil de nouvelles du spécialiste reconnu du Bushido qu'est Hiroshi Hirata, s'ouvre et se conclut par deux histoires qui ne laisseront personne indifférent, tant elles interpellent. L'Incident de Sakai relate une injustice commise au lapon en 1868, par le ministre représentant la France. À cette époque, alors que notre pays était une puissance coloniale, il n'était pas impératif pour nos ambassadeurs d'essayer de comprendre la culture et les valeurs de l'étranger pour se permettre des jugements d'une grande radicalité. Ici, plus lamentable encore, le représentant de la France n'eut ni le caractère ni le courage d'assister jusqu'au bout à l'exécution des condamnations qu'il avait prononcées. Les Gotô, frappeurs de monnaie est aussi un récit cruel. Pourtant, chargée de sagesse, cette histoire renvoie à l'effondrement du monde financier. L'argent et son pouvoir de séduction, de corruption et de destruction est maintenant élevé au rang de religion, de croyance en sa capacité de rendre heureux. Et pourtant, il a toujours existé des attitudes capables de lui résister ou de ne lui attribuer que le rôle qu'il mérite. Une fois de plus et à travers sept nouvelles surprenantes, Hiroshi Hirata vous fera redécouvrir des valeurs et des comportements.