Les frères Nezu s'apprêtaient à aller au bain public quand Ryu est venu rapporter le portable que Chukichi avait oublié. Du coup, Kotaro et lui les accompagnent ! Chukichi, qui a en général la tête sur les épaules, semble un peu bizarre ce jour-là... C'est ensuite le jour du grand nettoyage de fin d'année à la crèche. Quel est l'astuce de M. Usaida pour rassurer Kotaro, qui a peur de l'aspirateur ?