es vacances sont terminées et les cours vont reprendre à Buenos Aires. Pour célébrer la rentrée, le Studio et YouMix organisent une fête Disco au cours de laquelle les élèves devront chanter sur scène. Pour Violetta, c'est à nouveau l'heure du choix. Bien qu'elle ne se soit pas engagée envers Léon, elle garde des sentiments forts pour lui. De leur côté, Angie et German ne réussissent pas à s'avouer leur amour alors que Jade, avec l'aide de son frère Matias tente désespérément de retrouver sa place auprès de German. Au Studio, Angie doit affronter la concurrence de Jackie, un nouveau professeur, qui s'avère être la nièce d'Antonio. Ludmilla, fidèle à elle-même, n'a de cesse de s'interposer dans la relation entre Nata et Maxi. Et pour Francesca, la meilleure amie de Violetta, une fâcheuse aventure va lui arriver : elle se trompe de valise à son retour d'Italie et l'échange avec celle de Diego, un jeune et séduisant inconnu...