Kardia et Rhadamanthe s'affrontent dans un combat acharné, mais aucun des deux n'en réchappe. De son côté, Dégel découvre Séraphine, la soeur d'Unity, emprisonnée dans le Palais de Poséidon!

Le général Dragon des Mers fait son apparition...

Il n'est autre qu'Unity, et veut faire de sa soeur le réceptacle de l'âme de Poséidon!! Il propose à Dégel un échange: si le chevalier brise le sceau d'Athéna qui retient l'âme du dieu des océans, le Général lui donnera l'Orichalque, le joyau renfermant une partie de la puissance de Poséidon. Mais c'est alors que Pandore intervient et réveille le dieu, qui prend possession du corps de Séraphine. Dégel n'a pas le choix. il parvient à ramener Unity à la raison et lui confie pour tâche d'apporter l'Orichalque à Athéna. Quant à lui, il se chargera de Séraphine...

Pendant ce temps, à Jamir, les chevaliers de bronze, aidé par Regulus du Lion, retrouvent un navire perdu qui leur permettra de se rendre sur le Lost Canvas!