À élina est très inquiète : Malik est parti depuis trois semaines en expédition dans les Montagnes Noires, et il n'a donné aucun signe de vie. Un matin, la terrible nouvelle tombe : l'expédition est portée disparue ! Zélina n'hésite pas longtemps. Elle part avec sa marraine fée à la recherche de son amoureux. Arrivée au bord de l'effrayant volcan Inferno, Zélina découvre les débris du campement et, à côté, des traces terrifiantes... Va-t-elle réussir à sauver son cher Malik ?