Alors que Zélina s'apprête à se coucher, une très forte secousse ébranle les murs du château et jette la jeune fille au sol. Un tremblement de terre est en train de détruire Obéron ! Les dégâts sont considérables. N’écoutant que son courage , Zélina se lance à corps perdu dans l'action. Mais tandis qu'elle soutient et soigne les rescapés, une question la taraude : où est Malik, son amoureux ? Sans hésiter, la petite princesse part à sa recherche dans la ville dévastée ...