Obéron est toujours assiégé par les terribles Vikings. Grâce à la fée Rosette, Zélina sait que Harald-le-Rouge compte envahir le royaume du Loftburg. Hélas, l'affreuse Mandragone révèle au roi Igor la véritable identité de Malik. Celui-ci est emprisonné, et Zélina consignée dans sa chambre. Les deux amoureux réussissent à s'échapper pour aller chercher de l'aide auprès du père de Malik. Les Vikings s'élancent à leurs trousses... Une angoissante course poursuite commence alors pour nos deux héros.