Le concours hippique de Colesford va bientôt commencer, et Carole se prépare à montrer le fruit de ses longues heures de travail avec son cheval favori, Samson. Elle est persuadée d'avoir choisi la meilleure monture, et c'est pour celaqu'elle a décidé de vendre Diablo. Mais cette décision n'est pas si facile à prendre... Et au moment de se séparer de Diablo,Carole se demande si elle a fait le bon choix. Quant à Lisa, elle est très inquiète de l'état de santé de Prancer, qui attend deux poulains...