Steph est engagée comme journaliste pour le journal du lycée. Son premier reportage : une enquête sur les affinités entre les filles et les garçons... Lisa est le sujet idéal : rien ne va plus entre elle et Alex, dont elle ne supporte plus le caractère jaloux. Quant à Carole, elle revit : son père a levé une partie de sa punition, et elle a désormais le droit de revenir au Pin creux...