Pégase, un ancien cheval de course, arrive au Pin creux. C'est la dernière acquisition de M Varick, sans qui Max n'aurait pas pu débuter les travaux de reconstruction du club. Si l'arrivée de ce fougueux pur-sang est une bonne nouvelle, elle ne signifie pas pour autant la fin des ennuis : M Varick est le principal actionnaire du club et il a des projets particuliers, qui ne plaisent pas du tout à Steph, Carole et Lisa. Soutenues par Callie et Scott Forester, les trois amies cherchent alors le moyen de rembourser M Varick plus tôt que prévu afin que Max retrouve son indépendance...