Aigri et rancunier Chauvelin désire vivement se venger du Mouron Rouge. Mais pour cela il faut faire sortir l'oiseau du nid et le mettre dans un situation dont même son génie ne saurait le tirer d'affaire.

Avec l'aide de l'actrice Désirée a qui il a promis le pardon et le succès pour sa coopération, il met en place un complot qui force Sir Percy à l'affronter en duel. Or les duels étant illégals en Angleterre, celui-ci ne pourra avoir lieu qu'en territoire français. Le voilà forcé d'aller à découvert.

Et comme deux précautions valent mieux qu'une, Chauvelin se débrouille pour piéger aussi Marguerite...

Mais notre héros n'est pas "l’insaisissable Mouron Rouge" pour rien.