Mi-juillet 2436 : profitant de nouveaux préparatifs funéraires, le docteur Jean Bériot prend la place d'un des Okefenokees défunts et s'enferme dans un cercueil transparent. Le physique contrefait et l'esprit très perturbé depuis son séjour sur Dwellion, Bériot est admis dans une des tours de cristal de Monol et y reçoit, abusivement, le traitement hyper-régénérateur...