Après leur expédition sur Oyun, Marat et McKay, les détectives de l'Empire Solaire, ont pour mission de veiller sur Homer G. Adams qui se repose sur l'île subocéanique de Guam.

Ils y partent mais se heurtent à un Homer G. Adams particulièrement réticent. Après avoir échappé à plusieurs agressions, ils finissent par découvrir encore une fois les méfaits des Maîtres Insulaires. Sur la Terre même !

Avec la destruction de cette nouvelle base, la stabilisation de la monnaie terranienne se dessine à l'horizon. Mais les Maîtres Insulaires sont tenaces.

Pas autant que l'Émir qui met au point un plan audacieux : avec l'aide des mutants et d'un original de lago III, il prouve à tous que ses soupçons n'ont rien d'une chimère. Nouvelle défaite pour les Maîtres Insulaires qui perdent un autre transmetteur et un autre multiduplicateur.

L'honneur de l'Émir est sauf.

Á Terrania, on célèbre le nouvel An 3405.