Le croiseur léger LOTUS est en attente depuis quatorze jours à proximité du soleil Hépérès. Il attend des nouvelles de Ralph Sikeron, un membre de la Milice des Mutants, en mission sur la planète Volat. Le 12 juillet 2040, il reçoit le message La cloche a sonné trois fois puis tout contact est coupé. Cette phrase signifiant que la Terre est menacée, le LOTUS repart immédiatement pour la Terre en aviser Perry Rhodan. Là, le Stellarque charge le commandant Jim Markus d’amener le mutant Fellmer Lloyd sur Volat.