De la façon dont le pauvre François Villon fut jeté dans la fosse d'aisances d'une maison bourgeoise de Port-au-Prince, nous ne dirons rien. Une mort violente est toujours une mort violente et nous ne croyons pas qu'il soit nécessaire d'insister sur un sujet qui ne comporte en lui-même rien de réjouissant.(...)

Pendant sept ou huit minutes, Choux et Mac Guldy entendirent le corps dégringoler le long du tuyau, puis Mac Guldy, cynique, fit jouer la chasse d'eau et le silence régna, troublé seulement par une fraîche voix de négresse, probablement à tout faire, qui chantait en heurtant son balai contre des meubles obstinés.