Jin Minakata, chirurgien, fait un voyage dans le temps et se retrouve à l’époque du Bakumatsu. Il va fonder son propre cabinet et s’efforcer, avec ses amis, de développer la médecine moderne. Les changements brusques provoqués par l’arrivée de l’ère Meiji l’obligent à intensifier son action. C’est alors qu’il est pris de violents maux de tête ! Dernier volume de la saga !