À la demande du comédien de théâtre Kabuki Tanosuké Sawamura, Jin Minakata commence à traiter le comédien Kichijuro qui se meurt d'un empoisonnement au plomb. Afin de permettre à Kichijuro de remonter une dernière fois sur scène, Jin donne à celui-ci tous les soins possibles malgré des méthodes de traitement limitées et l'absence de remèdes, mais le miracle aura-t-il pour autant bien lieu ?! Consignant la vie ardente des gens d'Edo, ce "Chapitre de l'effervescence" ne saurait laisser indifférent !