Ayant réussi à éviter l’assassinat de Ryôma à l’auberge Ômi, Jin décide de fêter avec ce dernier et Okita leur anniversaire devant une fondue. Pendant la fête, ils reçoivent la visite du jeune soldat nommé Higashi que Jin avait autrefois guéri. Au même moment, d’inquiétantes ombres se profilent... Jin sera-t-il capable de protéger Ryôma ?