Mon livre surprise
Récits (1892-1903)
Oeuvres d'Anton Pavlovitch Tchekhov
Tome III. Récits 1892-1903
Traduction d' Édouard Parayre
Révision de Lily Denis. Notes de Claude Frioux.
NRF Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade
Ce sont les récits des dix dernières années. Parmi eux, des œuvres très développées, telles que La Salle n° 6, Trois années, etc., que gouverne toujours l'irrésistible simplicité tchékhovienne. Même lorsque se sent l'influence du théâtre - La Maison à Mezzanine aurait pu faire une eÎllente pièce, et le cinéma a «visualisé» sans peine La Dame au petit chien -, subsiste la règle d'or de la discrétion et de la vérité.