Rendue à moitié folle par le parasite dans son œil, Pop décide de tout donner pour un dernier spectacle, mettant une nouvelle fois la ville à feu et à sang avec les explosions de ses abeilles tueuses. Seul Koichi pourrait encore la sauver, si seulement Endeavor ne lui barrait pas la route...

Justicier ou vilain, pour le n° 2 des super-héros, c'est du pareil au même. Heureusement, l'entraînement du Crawler a porté ses fruits et il parvient à se propulser jusqu'à son amie... mais alors qu'il s'apprête à lui prendre la main, quelqu'un tire dans le dos de l'adolescente !