Un nouveau combattant de l'ombre est arrivé en ville. D'abord admiratif, Koichi finit par se rendre compte que l'homme a une conception un rien extrême de la justice... car c'est la mort assurée pour ceux qui croisent la route de Stendahl, qu'ils soient criminels endurcis ou simples délinquants ! Heureusement, il n'est pas de taille face à Knuckle Duster, qui brise son masque et ses illusions d'un seul coup de poing.

L'épisode aura montré que The Crawler n'est pas encore capable de tenir tête à des adversaires de haut niveau... Mais pour l'heure, l'étudiant à d'autres problèmes : à cause de sa double vie, ses notes son en chute libre !