Mito a réalisé ses sentiments et semble bien décidée à se déclarer. Pourtant Kanata, toujours aussi peu enclin à s'ouvrir aux autres, ne lui laisse pas le temps de s'exécuter, mettant d'emblée fin à tous ses espoirs. Tous ses efforts, toutes ses souffrances, n'auront-ils donc servi à rien ? Dans ce moment de désarroi, Mito retrouvera un ancien ami... Quelle sera sa réaction ?