Maud , Guilhem et son père, accompagnés de Natalia et Dimitri, font route vers le Nord de l'Europe, terres des anciens dieux nordiques. Ils tentent de devancer Linus et la reine en ralliant les premiers la mythique fontaine de jouvence. Ils espèrent ainsi redonner vie à la mère de Guilhem, maintenue dans une forme de coma depuis de très nombreuses années, mais aussi et surtout empêcher la reine et Linus de devenir immortels...