Le temps presse pour Hakaze. Isolée sur une île déserte et prisonnière du temps, elle doit tout faire pour rejoindre Yoshino et Mahiro si elle veut empêcher la résurrection de l'arbre de la destruction et hâter le réveil de l'arbre des origines. Mais ou trouver l'offrande nécessaire à un voyage dans le temps ? Dissimulée avec soin par Samon, celle-ci se laissera-t-elle découvrir à temps pour éviter la destruction du monde ?