Avant de devenir des classiques du cinéma français, l'Assassin habite au 21 et Quai des Orfèvres furent d'abord des classiques du roman policier, et l'Assassin habite au 21 précéda même Le Mystère de la Chambre Jaune dans un classement des douze meilleurs romans policiers effectué en 1966 par "Mystère Magazine".

Non content de signer des ouvrages qui feront date, Steeman mène alors avec "Le Jury", dont il devient le directeur littéraire en 1939, un combat exemplaire en faveur du roman policier. Collection exclusivement belge, "Le Jury" connaît un énorme succès, révèle de nombreux jeunes auteurs et publie Georges Simenon...

En 1945, avec Légitime Défense, roman "tout court", qui rompt volontairement avec le roman d'énigme, Steeman entame un nouveau tournant de sa carrière...

Présentation d'André-Paul Duchâteau