Il y a mille ans... Tout en aimant tendrement la jeune Murasaki, Hikaru continue à rêver à Dame Fujitsubo, son inaccessible belle-mère... Portant le poids de ce crime en lui, il revient un millier d'années plus tard, à notre époque, sous le nom de Hadzuki. Le hasard lui fait rencontrer la jeune Shû, réincarnation de Murasaki. Une histoire d'amour complexe et douloureuse signée Ako Shimaki, une version originale et tumultueuse des aventures du Genji...